Reference · German states on American records

German states on US records: what the name meant, and where it is today

Your ancestor’s census line says “Prussia,” the naturalization paper says “Hesse-Darmstadt,” the gravestone says “Deutschland.” Each name is a real clue. This table shows what every common one meant at the time, and in which German state – or which other country – that land lies today.

By Heimwyn · For family historians with a German ancestor in the 1800s

The table

From the name on the record to the map of today

Names as Americans wrote them, with common spellings. Years are those of the state or province; “today” means the present German state (Land) or country.

Hand-colored map from a 1911 atlas: the German Empire with its states. Prussia in light blue from the Rhine to Königsberg; Hanover, Schleswig-Holstein, Hesse-Cassel and Nassau in darker blue; Mecklenburg, Oldenburg, Saxony, the Thuringian states and other small northern states in pink; Bavaria, Württemberg, Baden and southern Hesse in green; Alsace-Lorraine in yellow.
The German Empire of 1871 on a map of 1911: Prussia in blue (darker where it annexed land in 1866), the other northern states in pink, the southern states in green, Alsace-Lorraine in yellow.
1
German state names on US records: what each was, and where it is today
On the US recordWhat it wasWhere it is todayWhat it means for the search
Prussia and its provinces
PrussiaPreussen, Preußen, Prussen, Prusia Kingdom 1701–1918, then a German state until it was abolished in 1947. From 1815 it reached from the Rhine to beyond the Vistula; in 1866 it annexed Hanover, Hesse-Cassel, Nassau, Frankfurt and Schleswig-Holstein. Germany: all or part of most of today’s states. Also Poland, Russia (Kaliningrad region), Lithuania, and small areas of Denmark, Belgium and the Czech Republic. Prussia covered almost two-thirds of the German Empire – the province (rows below) narrows it down.
East PrussiaOstpreussen, Ost-Preußen, E. Prussia Prussian province from 1773 to 1945 (joined with West Prussia as the “Province of Prussia” 1829–1878). Capital Königsberg. South: Poland. North: Russia (Kaliningrad region; Königsberg is Kaliningrad). The Memel area: Lithuania (Klaipėda). Many church books were lost in 1945; what survives is spread over several countries. Places now have Polish, Russian or Lithuanian names.
West PrussiaWestpreussen, W. Prussia Prussian province 1773–1829 and 1878–1920. Danzig, Marienwerder, Thorn. Poland (Danzig is Gdańsk; a Free City 1920–1939). Most of it was Polish from 1920, the rest from 1945 – look for the village under its Polish name.
PosenProvince or Grand Duchy of Posen, Prussian Poland, Posnania Prussian from 1793 (except 1807–1815); then the Grand Duchy, later Province, of Posen until 1920. Poland (Posen is Poznań). Mostly Polish from 1920, the western edge from 1945; records largely in Polish archives. One person may appear as Prussian, German or Polish.
SilesiaSchlesien, Silesien, Prussian Silesia Prussian from 1742; one province from 1815, split into Lower and Upper Silesia in 1919. Breslau, Liegnitz, Oppeln. Almost all Poland (Breslau is Wrocław). West of the Neisse around Görlitz: Germany (Saxony). The Hlučín area: Czech Republic. Eastern Upper Silesia became Polish in 1922, nearly all the rest in 1945. “Austrian Silesia” (Troppau, Teschen) is a different land – today Czech Republic and Poland.
PomeraniaPommern, Pomern Prussian province 1815–1945; Stettin, Köslin, Stralsund. West of the Oder: Germany (Mecklenburg-Western Pomerania). Stettin and everything east: Poland (Stettin is Szczecin). Two countries: for the eastern part, records are partly in Polish archives.
BrandenburgMark Brandenburg The core of Prussia; province 1815–1945, around Berlin. Brandenburg and Berlin. The Neumark east of the Oder: Poland. East of the Oder, look for the Polish place name.
Province of SaxonyPrussian Saxony, “Saxony, Prussia,” Provinz Sachsen Prussian province 1816–1944, made largely of land Saxony lost in 1815. Magdeburg, Halle, Erfurt. Mostly Saxony-Anhalt; the Erfurt area: Thuringia. Not the Kingdom of Saxony. “Saxony” together with “Prussia” points here.
WestphaliaWestfalen, Westphalen, Westfalia Prussian province 1815–1946. Münster, Minden, Arnsberg. North Rhine-Westphalia. For a birth in 1807–1813, “Westphalia” may mean Napoleon’s Kingdom of Westphalia – a different area, around Kassel and Brunswick.
Rhine ProvinceRhenish Prussia, Rhineprussia, Rheinpreussen, Rheinprovinz, Rhineland Prussian from 1815; one province 1822–1946. Cologne, Düsseldorf, Aachen, Koblenz, Trier. North Rhine-Westphalia (north), Rhineland-Palatinate (south), most of Saarland. Eupen-Malmedy: Belgium since 1920. West of the Rhine, civil registers begin about 1798, under French rule – often written in French.
HohenzollernHohenzollern-Sigmaringen, Hohenzollern-Hechingen Two small principalities; Prussian from 1850 (the “Hohenzollern Lands”). Sigmaringen, Hechingen. Baden-Württemberg. A record may say “Prussia” for a village in Swabia, between Württemberg and Baden.
Annexed by Prussia in 1866
HanoverHannover, Hanovre, Hanoverian, Kingdom of Hanover Electorate, then kingdom 1814–1866 (its king was the British king until 1837). Annexed by Prussia in 1866; Prussian province until 1946. Lower Saxony. The same village is “Hanover” before 1866 and “Prussia” after.
Hesse-CasselHessen-Kassel, Hesse Cassel, Kurhessen, Electoral Hesse Landgraviate; an electorate from 1803 (under Napoleon 1806–1813) until 1866. Annexed by Prussia in 1866, then part of the province of Hesse-Nassau. Kassel, Marburg, Fulda, Hanau. Hesse; small parts in Lower Saxony (Rinteln) and Thuringia (Schmalkalden). After 1866 the same village is “Prussia” or “Hesse-Nassau” on later papers.
NassauDuchy of Nassau, Herzogtum Nassau Duchy 1806–1866; annexed by Prussia in 1866, then part of Hesse-Nassau. Wiesbaden, Limburg, Dillenburg. Hesse; the western part (Montabaur, Diez, the Westerwald): Rhineland-Palatinate. Two states today – the village decides which.
Hesse-NassauHessen-Nassau Prussian province 1868–1944: Hesse-Cassel, Nassau, the city of Frankfurt (a free city until 1866) and a strip of Hesse-Darmstadt. Mostly Hesse; the western edge: Rhineland-Palatinate. A post-1866 name: someone born earlier was born in one of the older states.
Schleswig, HolsteinSchleswig-Holstein, Sleswick, Holstein-Denmark Duchies ruled by the Danish king until 1864; Prussian after the wars of 1864 and 1866. Kiel, Altona, Flensburg. Schleswig-Holstein; North Schleswig: Denmark since the 1920 vote. Before 1864, US records may say “Denmark” for a German-speaking village.
The southwest and south
Hesse-DarmstadtHessen-Darmstadt, Grand Duchy of Hesse, Hesse Darmstadt Landgraviate; Grand Duchy of Hesse 1806–1918, then the People’s State of Hesse. Darmstadt, Giessen, Mainz, Worms. Hesse; Rhenish Hesse (Mainz, Worms, Alzey): Rhineland-Palatinate. Its northern tip around Biedenkopf became Prussian in 1866. Our guide to Hesse-Darmstadt.
HesseHessen, Hessia, Hessian Not one state before 1866: Hesse-Darmstadt, Hesse-Cassel and Nassau lay side by side. Hesse or Rhineland-Palatinate. Find out which Hesse first – some Americans said “Hessen-Darmstadt” for any part of it.
WürttembergWurtemberg, Würtemberg, Wuertemberg, Wurttemberg, Wirtemberg Duchy; kingdom 1806–1918, then a free state. Stuttgart, Ulm, Tübingen, Heilbronn. Baden-Württemberg (formed 1952). Württembergers called themselves Swabians – “Swabia” on a record may mean Württemberg.
BadenBaaden, Grand Duchy of Baden Margraviate; grand duchy 1806–1918, then a republic. Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg, Freiburg, Konstanz. Baden-Württemberg (formed 1952). A long, narrow land along the Rhine, from Lake Constance to north of Heidelberg.
BavariaBayern, Baiern (older spelling), Bavarian Electorate; kingdom 1806–1918, then a free state. Gained Franconia and Bavarian Swabia in the Napoleonic years; held the Palatinate west of the Rhine 1816–1945. Munich, Augsburg, Nuremberg, Würzburg. Bavaria; the Palatinate: Rhineland-Palatinate (Homburg and St. Ingbert area: Saarland). “Bavaria” on a US record can mean the Palatinate on the Rhine, far from Munich.
PalatinatePfalz, Rheinpfalz, Rhenish Bavaria, Rhine Bavaria, Rheinbayern, Bavarian Palatinate, Palatine Before the 1790s divided among the Electoral Palatinate and many small lands; French 1797–1814; Bavarian 1816–1945. Speyer, Kaiserslautern, Zweibrücken, Landau. Rhineland-Palatinate; the Homburg and St. Ingbert area: Saarland. The Palatinate belonged to Bavaria 1816–1945. Heidelberg and Mannheim (the old Palatinate east of the Rhine) are Baden; the Upper Palatinate is in eastern Bavaria.
FranconiaFranken A region, not a state; mostly Bavarian since the Napoleonic years. Northern Bavaria; edges in Baden-Württemberg and Thuringia. Upper, Middle or Lower Franconia – Bavaria’s districts – narrows it.
SwabiaSchwaben, Suabia A region, not a state: Württemberg, Hohenzollern, and Bavarian Swabia around Augsburg. Baden-Württemberg, or Bavaria (Bavarian Swabia). Two directions: the Stuttgart side or the Augsburg side.
Alsace-LorraineElsass-Lothringen, Alsace, Elsass, Lorraine French until 1871; the German “Reichsland” 1871–1918; French again from 1918. Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Metz. France (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Moselle). German only 1871–1918: born earlier or later means France. “Lorraine” alone may mean the part that was never German.
LuxembourgLuxemburg Grand duchy; member of the German Confederation 1815–1866. Luxembourg. Luxembourgers are sometimes recorded as German.
The north and center
SaxonySachsen, Saxe, Saxon, Kingdom of Saxony Electorate; kingdom 1806–1918, then a free state. Lost more than half its land to Prussia in 1815. Dresden, Leipzig, Chemnitz. Saxony. Not Prussian Saxony (Magdeburg, Halle) and not the “Saxe-” duchies of Thuringia.
Saxe-Weimar, Saxe-Coburg, Saxe-Meiningen, Saxe-Altenburg, Schwarzburg, ReussSachsen-Weimar, Sachsen-Coburg-Gotha, Thuringia, Thüringen Small grand duchy, duchies and principalities, each with its own records, until 1918. Thuringia (formed 1920); Coburg chose Bavaria in 1920. “Thuringia” was a region, not a state, before 1920 – the duchy’s name narrows it.
AnhaltAnhalt-Dessau, Anhalt-Köthen, Anhalt-Bernburg Small duchies, united as one Duchy of Anhalt in 1863; a free state from 1918. Dessau, Köthen, Bernburg, Zerbst. Saxony-Anhalt. A small land surrounded by Prussian territory – not the same as Prussian Saxony.
BrunswickBraunschweig, Duchy of Brunswick Duchy until 1918, then a free state until 1946. Brunswick, Wolfenbüttel, Helmstedt. Lower Saxony (small eastern parts: Saxony-Anhalt). Not “Brunswick-Lüneburg,” the old formal name of Hanover.
OldenburgGrand Duchy of Oldenburg Duchy, then grand duchy until 1918, a free state until 1946. Also ruled the Principality of Lübeck (Eutin) and Birkenfeld. Lower Saxony; Eutin area: Schleswig-Holstein; Birkenfeld: Rhineland-Palatinate. An “Oldenburg” ancestor may come from the Hunsrück: Birkenfeld was Oldenburg’s until 1937.
MecklenburgMecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz, Mecklenburgh Two grand duchies 1815–1918, then free states; merged in 1934. Mecklenburg-Western Pomerania. Two separate states: Schwerin (the larger) or Strelitz.
Lippe, Schaumburg-LippeLippe-Detmold, Bückeburg Two principalities until 1918, then free states. Detmold; Bückeburg. Lippe: North Rhine-Westphalia (1947). Schaumburg-Lippe: Lower Saxony (1946). Two different states – check which Lippe.
WaldeckWaldeck-Pyrmont Principality until 1918, then a free state; Pyrmont joined Prussia in 1922, Waldeck in 1929. Arolsen, Korbach. Hesse; Bad Pyrmont: Lower Saxony. A small land beside Hesse-Cassel – easily mistaken for “Hesse.”
Hamburg, Bremen, Lübeck Free cities. Lübeck became part of Prussia in 1937. Hamburg and Bremen are still states; Lübeck: Schleswig-Holstein. On a passenger list, Bremen or Hamburg is often only the port of departure, not the home.
The whole country
GermanyDeutschland, German Empire, Deutsches Reich Before 1871 a language and culture area of many states, not a country. The German Empire from 18 January 1871: a federation of the states above. Germany – or, for the lost eastern provinces and Alsace-Lorraine, Poland, Russia, Lithuania or France. Says nothing about the region; other papers must narrow it.

Borders are simplified to what matters for most emigrants of the 1800s. Small enclaves and exchanges of single villages are left out.

Why the record names only a state

Until 1871 there was no country called Germany. The German Confederation of 1815 joined 39 sovereign states, each with its own ruler, laws and borders. An emigrant from Darmstadt was a subject of the Grand Duke of Hesse, not a German citizen – and the early naturalization papers say exactly that: he renounces “the Grand Duke of Hesse” or “the King of Prussia.”

American records followed suit. The 1870 census told its enumerators to write the German state instead of “Germany.” A clerk needed the country, not the village, so a state name was often all that was written down. It is still a real clue: it narrows the search from all of Germany to one region.

Handwritten 1870 census page with the printed column heading “Place of birth, naming State or Territory of U.S.; or the Country, if of foreign birth.” Entries read Bavaria, Bavaria, Bavaria, Pennsylvania, Switzerland, Prussia, California, Saxony.
US census, New York City, 1870. The last column asks for the “Country, if of foreign birth” – the enumerator wrote “Bavaria” and “Prussia.”
2

Prussia: a state, no village

1871: one empire, the old states inside

The German Empire was founded on 18 January 1871. The kingdoms, grand duchies and duchies did not disappear – Bavaria, Saxony and Württemberg kept their kings until 1918, and the church books stayed where they were. Prussia alone made up almost two-thirds of the Empire.

After 1871 many emigrants simply said “Germany,” and gravestones read “Deutschland.” The same person can appear as “Baden” in one census and “Germany” in the next. Neither answer is wrong.

How the borders moved

  1. 1815

    After Napoleon, the Congress of Vienna redraws the map. Prussia gains the Rhineland and Westphalia; Bavaria receives the Palatinate in 1816.

  2. 1866

    Prussia defeats Austria and annexes Hanover, Hesse-Cassel, Nassau, Frankfurt and Schleswig-Holstein – and the Hinterland around Biedenkopf from Hesse-Darmstadt.

  3. 1871

    The German Empire is founded; Alsace and part of Lorraine are taken from France.

  4. 1919–1922

    After the First World War, Alsace-Lorraine returns to France; most of Posen and West Prussia go to Poland, North Schleswig to Denmark, Eupen-Malmedy to Belgium; the Memel area is cut off from East Prussia and later goes to Lithuania; eastern Upper Silesia becomes Polish in 1922.

  5. 1945–1952

    The lands east of the Oder and Neisse go to Poland and the Soviet Union; Prussia is abolished in 1947. Today’s German states are formed between 1945 and 1952, the last being Baden-Württemberg.

Modern map of the German Empire’s borders. Blue: today’s Germany. Yellow, lost after the First World War: North Schleswig to Denmark, Eupen-Malmedy to Belgium, Alsace-Lorraine to France, West Prussia and Posen to Poland, Memel to Lithuania (1923), the Hlučín region to Czechoslovakia, eastern Upper Silesia to Poland (1922); Danzig a Free City 1920–1939. Pale green, to Poland in 1945: Pomerania, Silesia, the south of East Prussia. Violet, to the Soviet Union in 1945: the north of East Prussia.
Then and now: the land lost after the First World War (yellow) and in 1945 – to Poland (green) and to the Soviet Union (violet; today Russia’s Kaliningrad region).
3

So one village can carry three names: a man born near Biedenkopf in 1845 was born in Hesse-Darmstadt, his obituary may call the village Prussian, and today it lies in Hesse.

What the table cannot tell you

A state is a region, not an address. Even a small duchy had dozens of parishes, and Prussia thousands. German records are kept by parish, so the village decides which church book to open. The village is usually written somewhere in America – in a church record, an obituary, a later naturalization or passport application, or in the papers of a brother or neighbor who came along.

More on this, with the three Hesses as the example: Born in “Hessen-Darmstadt”: how to find your ancestor’s village.